رياحٌ عاتية تحني أشجار الصفصاف وتقتلع أشجار البلوط، لكن في بعض الأحيان تبقى أشجار البلوط
ستتغير مُعطيات الأمور إن كُنت مُتعلقًا بهاجس المظهر الرائع
اندفاعي للحياة قد جعلني أفوقك بخمسين خطوة
ولكنَ روحك الحُرة الطائشة ستتجاهلني مهما فعلت
الارتعاش في الرياح العاتية هو لغزٌ لم يتمكن أحدٌ من حله قط
لكنني سأجد حلًا لهذا اللغز
كُنتَ تضحك، لذا هل يجب أن أتوقع أن تُمطِرَ غدًا؟
ضوء المعرفة يومضُ دون انتظام
قد يتغير المُستقبل إن لم أُعوّد عينيّ على ذلك
لكنني أعلم أنهُ سيجرف الحاضر معه
قد يتحول المُستقبل إلى صحراء قاحلة بدونك
لهذا لنُسرع، لأنني واثقٌ أننا سنضحك بينما نمضي قُدمًا
Al3asq ترجمة وإعداد وإنتاج
الروح الحيّة بداخل الدمية
www.3asq.com لا تنسَ زيارتنا في مُنتديات العاشق
لا تنسوا الدُعاء لإخوانكم المُستضعفين في سوريا فدعوةٌ نابعة من قلب صادق قد ترفع البلاء عنهم
.انسحاب، انسحاب
،خيوط التشاكرا لخبيري الدُمى تستطيع التحكم بالبشر
.بالإضافة إلى دُماهم
.ولكن ليسَ هُنالك ضررٌ يلحق بالبشري حينما يُقطع خيط التشاكرا
.إنني مدين لك
.كُنت على وشك قتل حليف
.هُنالك طريقة خاصة للقتال بين مُستخدمي الدُمى
.وأنا الوحيد هُنا القادر على فعل هذا
أليس كذلك يا تشيو - با؟
ملاحظة: تشيو - با تعني الجدة تشيو
...كانكرو
...ساسوري
...اقترفتُ الأخطاء في كُل ما فعلته في الماضي
،ولكن بعد أن قابلت ناروتو
.كُنت قادرةً على فعل الصواب في آخر لحظات حياتي
،اعتقدتُ بأنني قد هلكت
.تاركةً خلفي بصيصًا من الأمل لمُستقبلٍ مُشرق
...ولكن
.ليسَ بوسعي سوى الندم على الماضي بينما أقف أمامك يا ساسوري
متى سيعود والدي ووالدتي؟
...حسن، سيتأخران قليلًا
.هكذا إذًا
...لم أكن قادرةً على إخباره بالحقيقة
.فقد كان ساسوري صغيرًا لأن يعلم بشأن موت والديه
...ساسوري
.اكتشف ساسوري أن والديه قد لقيا حتفيهما
كيف صحتك يا ساسوري؟
ماذا؟
.تشيو - با قالت أن دُميتك الأخيرة قد كانت رائعة
،يومًا ما أودُ أن أُصبح شينوبي مثلك
.بحيث يثُني الجميع على دُماي
هيه، أتنصت إلي؟
.إنهُ أنا
.كوموشي قد أتى لرؤيتك
.أجبني
.لم أكن أقصد ذلك. المعذرة
.لكنكَ تُعاملني أسوأ من دمية
.حسن، قد أنتظرُ تجمد الجحيم حتى ترد علي
.لديَ رسالة من تشيو - با
...تُريد الدُمى التي طلبتها بوقت مُبكر
،كاراسو، كوروواري، سانشو
كاراسو: الغراب. كوروواري: النملة السوداء. سانشو: السمندر
.كُل ما طَلَبَته جاهز
.إذن هذه هي ابتكاراتك الجديدة
...كان ذلك سريعًا
.أمقتُ ترك الآخرين ينتظرون
.فهمت، هذا صحيح
.هذا مُذهل
.تبدو كأصابع بشرية حقًا
.كدت أنسى
...بشأن ابتكارك الجديد
.طلبت مني أن أتحقق من سُم دُمية كاراسو
ماذا؟
.هذه نباتات طبية نادرة
أستقوم بصنع مزيجٍ من هذه النباتات كافة؟
.لكن هذا سيتطلبُ موافقة
.عظيم
.سأحصل على الموافقة أنا كوموشي - ساما .أمهلني بعض الوقت
.لا أريد الانتظار
.اعتقدتُ ذلك .إذن لنذهب
.إنهُ أنا كوموشي
ما الأمر؟
هل أوصلت رسالتي؟
.تشيو - با، ساسوري لديه طلب
ما هو؟
،لا يُمكنني قول الكثير
.دون معرفة نسبة مزج المزيج
.لكن بما أن هذه أتت من طرفك فلا مشكلة حيال ذلك
.سأوضح الأمر لفرقة الصيدلة
.إنني وسطُ بحث، لذا يُمكنكما المُغادرة
.لقد حصلتَ على الموافقة يا ساسوري
.ما زلتَ صغيرًا إلا أنكَ تُقدم الكثير للقرية
.إن الجدة تشيو فخورة بك دون أدنى شك
أتنصت إلى ما أقوله؟
.الجدة تشيو قلقةٌ عليك على الدوام
.لا أطيق الانتظار حتى يُقر بي كشينوبي كامل تمامًا كدُماك
.ما زالَ والداي يُعاملانني كطفل
...لقد أخبراني أنني لستُ مُناسبًا لأن أكون شينوبي
.ولكن هذه المرة، تم تعييني كي أكون في أمن الحدود
...إنهُ واجبُ حراسةٍ فحسب، ولكن إن تمكنت من إثبات نفسي
!كوموشي
ما الذي كُنت تفعله حتى هذه الساعة؟
.لقد كُنت قلقة عليك
.توقفي، أنتِ تحرجينني
...ستُسند إليَ مهام أمن الحدود من الآن فصاعدًا
.يُمكنك رفض المهام ببساطة
.ستعتني بكَ والدتك لبقية حياتها
.أخبرتُكِ أن تتوقفي
.شُكرًا لك يا ساسوري
سمعتُ أنكَ قد تعرضت لإصابة وأنت في مُهمة، أهذا صحيح؟
.حدثَ ذلك بسبب إرخائي دفاعي
...ولكن
!ماذا؟ إنها ذراع دمية
.ليسَ هذا فحسب
.إنني أشعرُ بأنني غدوت أقوى عن ذي قبل
.إنها مُلائمة لي تمامًا
.أشعرُ وكأنها كانت جزءًا من جسدي على الدوام
كيفَ لك أن تبتلع سُمك؟
...تشيو - با
.إنها... إنها ليست غلطته
...أنا المُلام على هذا
أين ساسوري؟
ألم نمتلك نسبة امتزاج السُم حتى الآن؟
...عالجه رجاءً
!عالجه رجاءً! عالجه
أنتَ من زَرع ذراعه اليُمنى، صحيح؟
...إذن يُمكن لذراعه اليُسرى أن
...ساقاه أيضًا، وجسده
يُمكنكَ مُعالجة روحه حتى، أليس كذلك؟
!أعده إلي
.عالج ابني كوموشي وأعده لي
.لقد كانت حادثة مؤلمة
...لقد كان كوموشي حلقة وصلي بساسوري
...ليسَ ذلك فحسب
.بل كان صديق ساسوري الوحيد
كيفَ كان يُبلي ساسوري مؤخرًا؟
.كالمُعتاد
.إنهُ يعمل على أجزاء دُمية صغيرة مؤخرًا
...وتبدو كأيدي بشرية حقيقية
ماذا؟
....مُحال. إنها مُصدافة دون أدنى شك
...ولكن هُنالك أمرٌ ما
.أتمنى أن تخونني مخاوفي
.أمقتُ أن أجعل الآخرين ينتظرون
،مما أراه
.سيكون هُنالك تقدمٌ بسيط كما أظن
ما الذي تفعله يا ساسوري؟
...بالكاد قد أصبحت بحجم قياسي
!ساسوري
إنهُ كوموشي، أليس كذلك؟
.تم الانتهاء من النموذج كما طَلَبتْ
.لم أكن قادرةً على الوقوف بجانبه عندما كان في أوج مُعاناته
...عندما كانَ بحاجةٍ للحُب
.كلا، لقد اختلقتُ الأعذار وتخليت عنه
.أنا التي جعلته يضل عن الصواب
...المعذرة
.اعتذارُ جُثةٍ مُعادة للحياة إلى دُميتك لن يُفيد بشيء
لا تلهكم الحلقة عن الصلوات المفروضة
.أُسلوبُكِ مُتقنٌ كما العادة
.ولكنكِ لا تمتلكين روحًا قتالية
أظنُ أن خبيري الدُمى ليسوا جيدين في أن يكونوا دمى، أليس كذلك؟
.حريٌ بقليلي الخبرة ألا يتصرفوا كما لو كانت لديهم المعرفة
.لا تستخف بتقنية الإيدو تينسي
،إن أصبحَ مُستخدم التقنية جادًا
.تحدث عن شيءٍ وسيحدث
.التقنية السرية البيضاء العكسية
.دُمى الإيسيماتسو العشرة
ماذا؟
قضيبان معدنيان؟
ماذا؟
،ساسوري، بالإضافة إلى والدة ووالد ساسوري
.قُمت باستعادتهم وترميمهم
...أخبرني ساسوري
.أنهُ كانَ بشريًا لم يتمكن من أن يُصبحَ دُمية
.دُميةً ناقصة تحملُ قلبًا كان جسدًا حيًا ذات مرة
أتظن بأنه أراد التقرب لوالديه اللذين أصبحا دُميتين؟
كيفَ لمرءٍ أنّ يرغب في أن يكون دُميةً دون روح؟
...من المُحتمل
...ولكن
،يُمكنني الشعور بروحي والد ووالدة ساسوري
.بداخل تين الدُميتين
.أودُ التصديق بأن ساسوري قد شعر بذلك أيضًا
قالت تشيو - با
.أن ساسوري كان قادرًا على رؤية آخر هجوم لوالدته ووالده
.ولكن لسبب ما، لم يقم بردع الهجوم
.أجل، شعر ببكاء روحا والديه دون أدنى شك
.أُقر بأنني قليل الخبرة
،لكنني لستُ بجاهلٍ قد لا يشعرُ
.بندمك وحزنك من خلال خيوط تشاكراك
.لقد ذكرتَ أول ما بادر ذهنك
.لهذا السبب تُعد قليل الخبرة
.هُنالك أمورٌ يرغبُ المرء بالتكفير عنها، لكنهُ لا يستطيع
.إضافةً إلى ذلك، إنني جثمانٌ لا أكثر
.ليسَ هُناك ما أستطيع فعله
،اِئتمنني ساسوري
.أئتمنُكَ بُدمى الأب والأم
ساسوري قد اِئتمنك؟
.كما هو متوقعٌ من دُمًى لا يُمكن لأحدٍ صناعتها سوى ساسوري
.دقة صناعتهم تصل إلى أطراف الأصابع
إذن أيُشاطر الدُمى الحُبَ والعاطفة كما فعل ساسوري؟
.روح ساسوري تقطن في تَين الدميتين
.وحُبه قد زرعَ روحيّ والديه داخل الدُميتين أيضًا
.كان ساسوري قادرًا على الشعور بذلك على الأقل
دُمًى بأرواح؟
...ليسَ ذلك فحسب يا تشيو - با
،الحُب الذي وَهَبتِه إلى دُميتي والده ووالدته
.أصبحَ جُزءًا من روحيهما
ماذا؟
.كان ساسوري مُدركًا لذلك
،وقد وهبهما لي
...بالأحرى، قامَ بائتماني بهما
.لأجل أجيال الشينوبي القادمة
.نقل ذلك هو واجبٌ علينا أيضًا
ساسوري قد فعل ذلك؟
.دون أدنى شكٍ أنني قليل الخبرة، وغريبٌ بنظرك
.ولكن أخي الأصغر جارا قد حظيَ بروحك وعاد للحياة
.لذلك لستُ بغريبٍ على الإطلاق
.وأيضًا يُمكنني الشعور بذلك من خلال خيوط التشاكرا
،ساسوري ووالدته ووالده
:اعتقادات العائلة وحُبهم، وأرواحهم تقول
"توقفي رجاءً يا تشيو - با"
...عائلة
!أمي
.إنها صورة عائلية فحسب .لا تكوني عنيدة
.أيها الأحمق .معنى كلمة "شينوبي" هو أن تكون خفيًا
...لن أسمح بأن تُلتقط لي صورة لتُعرض كحُليةٍ
."ويقول الناس في المناسبات: "يالها من صورة جميلة
.لن نُبالغ هكذا
.ستفعلون ذلك بالطبع
،تشيو - با
ألا ترغبين بأخذ صورة معنا؟
.كلا، ليسَ الأمر كذلك
.ليسَ باليد حيلة
ما الذي تفعله؟
!أوه
:مع ذلك سأقول
.إنهم بين يدي مُستعمل دُمى جيد
!تشيو - با
.أمزح فحسب
.إنني أتظاهر بالموت فحسب
...والآن
،وهبكَ ساسوري والدته ووالده إليك كهدية
.لذلك يجدرُ بي وهبك شيئًا أيضًا
.جُل ما يُمكنني وهبك إياه في الوقت الراهن هو تقنيات فن الدُمى السرية
.فلتتعلم من خلال مواجهتهم من مُبتَكرتِهم
...تريثي قليلًا
!التقنية البيضاء السرية! جيش الأوهام
!هذا سيئ
.عندما كُنت طفلًا توسلتُ إليكِ لتدربينني
www.3asq.com ستُعرض الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن حصرياً على
.ولكنكِ ذكرتِ بأنكِ لا تكترثين بأمر مُستقبل القرية
.وتجاهلتني تمامًا
.أعتقدُ بأنني كُنت يافعةً أيضًا آنذاك
.كُنتِ عجوزةً شمطاء آنذاك
أنهكت من السير وقد ضللتُ طريقي
أخبرني مُعلمي أن عليَ الكفاح لأجل مُستقبلٍ مُشرق
ولكن أيُ دربٍ عليَ سلكه كي أصل لضوء الشمس؟
لا أعلم بعد، لكن لنمضِ قُدمًا
أغنيني عن ترهاتك
جعلي أواجه أُناسٌ أقوياء لا يصب في صالحي
فذلك مُضادٌ لشحذ قدراتي اليومي
فقد اشتعل المايك حماسةً جراء موسيقى الروك خاصتنا
يُمكنني سماع صوتك
فصوتك هو الشيء الحقيقي، لذا أطلق العنان
لهذهِ الأغنية
يُمكنني سماعك وأنت تصرخ
اجر من خلال الليل كما لو كانت نبضات قلبك تقودك
ألا يُمكنك أن ترى؟ ألا يُمكنك أن ترى؟ ألا يُمكنك أن ترى؟ وجهي
لا أُريدُ حفنة كلمات أُريد أن أشعر باللحظة أُريد أن أشعر بك
يُمكنني سماعك وأنت تصرخ
واصلوا الصراخ وسنشقُ طريقنا نحو المستقبل
لا تقلق لا تقلق لا تقلق يا عزيزي
لا تبالوا بالآخرين أودُ أن نثق بأنفسنا أن نثق بأحلامنا
أقُلت أن أوموي قد غادر موقعه في ساحة المعركة؟
حقًا يا كاكاشي؟
،أجل. التقارير تُفيد أنه قد فرَّ من موقعه
.بعد قوله أنهُ بحاجة للمُغادرة لفترة بسيطة
،أن يتخلى الشينوبي عن موقعه في ظرف هجوم العدو
.ذلك يُعد إساءةً حقيقية في قرية السحابة المخفية
."في الحلقة القادمة من ناروتو شيبّودن "اهرب، أوموي
اهرب، أوموي
أيها الوغد أوموي، ما الذي تُفكر به؟